Locație de domiciliu : Oxford, Bodl. Libr., Gr.. bibl. g. 4 (P)
Data: secolul I-II anii 150-240 .n manuscris tăiat în sec. III e.n (IV: Schofield)
Cuprins: un act 26:7-8V; 26:20 r.
Descriere fizică: folie papirus : 1 FRG fragment
Dimensiuni: 5,7 x 2,8 cm (27-29 x 16)
Linii: 5 (38-41)
Coloane: 1
Data: secolul I-II anii 150-240 .n manuscris tăiat în sec. III e.n (IV: Schofield)
Cuprins: un act 26:7-8V; 26:20 r.
Descriere fizică: folie papirus : 1 FRG fragment
Dimensiuni: 5,7 x 2,8 cm (27-29 x 16)
Linii: 5 (38-41)
Coloane: 1
Traducere în limba română: OBedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen
conservare digitală:OBedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen
Transliterație:OBedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen
Papirus al Bibliei P29 Fapte cap 26.v7-8 cap26.v20 POxy1597 III.
Fapte Cap.26
7εις ην το δωδεκαφυλον ημων εν
εκτενεια νυκτα και ημεραν λατρευον ελπιζει καταντησαι περι ης ελπιδος
εγκαλουμαι βασιλευ αγριππα υπο ιουδαιων
|
|
7şi a cărei împlinire o așteaptă cele douăsprezece seminții ale noastre, cari slujesc necurmat lui Dumnezeu, zi şi noapte.
Pentru această nădejde împărate, sînt pârât eu de Iudei!
|
8τι απιστον κρινεται παρ υμιν ει ο
θεος νεκρους εγειρει
|
|
8Ce? Vi se pare de necrezut că Dumnezeu înviază morții?
|
20αλλα τοις εν δαμασκω πρωτον και
ιεροσολυμοις εις πασαν τε την χωραν της ιουδαιας και τοις εθνεσιν απαγγελλων
μετανοειν και επιστρεφειν επι τον θεον αξια της μετανοιας εργα πρασσοντας
|
|
20Ci am propovăduit întâi celor din Damasc, apoi în
Ierusalim, în toată Iudeea, şi la Neamuri, să se pocăiască şi să se întoarcă
la Dumnezeu, şi să facă fapte vrednice de pocăința lor.
|
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu